La Sirenetta – Il Film in Italiano
Classico Disney del 1989 – Regia di Ron Clements e John Musker
Trama
Ariel è una giovane principessa sirena di sedici anni, figlia del Re Tritone. Dotata di una curiosità
sconfinata per il mondo umano, raccoglie oggetti provenienti dalla superficie e sogna di poter un giorno
far parte della terraferma. Il suo migliore amico è Flounder, mentre il gabbiano
Scuttle le fornisce strampalate informazioni sugli esseri umani.
Nonostante gli avvertimenti del Re Tritone e del consigliere Sebastian, Ariel continua
a desiderare la vita sulla terra, mentre la perfida Ursula – la strega del mare –
osserva la giovane sirena meditando un piano per conquistare Atlantica.
Il Compleanno del Principe Eric
Durante una notte di tempesta, Ariel, Flounder e un riluttante Sebastian raggiungono la superficie per
osservare i festeggiamenti sul veliero del Principe Eric. Ariel si innamora di lui a
prima vista. Quando la nave viene distrutta da un fulmine, Ariel salva Eric dall’annegamento e gli canta
una dolce melodia prima di scomparire per non essere scoperta.
Ariel canta per Eric
Il principe, ricordando solo la voce che lo ha salvato, giura di ritrovare la misteriosa ragazza. Ariel,
innamorata, desidera disperatamente unirsi al suo mondo. Quando Tritone scopre la sua infatuazione, distrugge
la grotta di Ariel con tutti gli oggetti umani raccolti. Distrutta dal dolore, Ariel viene convinta dalle
murene Flotsam e Jetsam a rivolgersi a Ursula.
Il Patto con Ursula
Ursula propone un patto: Ariel diventerà umana per tre giorni in cambio della sua voce, rinchiusa in una
conchiglia magica. Per restare umana per sempre, Ariel deve ricevere il bacio del vero amore da Eric
entro il tramonto del terzo giorno.
Transformata in umana, Ariel viene trovata da Eric sulla spiaggia. Lui non sa che sia stata lei a salvarlo,
e pensa sia una naufraga muta.
I due passano molto tempo insieme e quasi si baciano il secondo giorno, ma vengono ostacolati da Flotsam e Jetsam.
Ursula, irritata, assume l’aspetto di una giovane donna chiamata Vanessa e usa la voce di Ariel
per ipnotizzare Eric, convincendolo a sposarla.
Il Matrimonio di Eric
Ariel scopre il matrimonio imminente e, con l’aiuto di Scuttle, Sebastian e Flounder, tenta di raggiungere
la nave prima che sia troppo tardi. Durante il caos provocato dagli animali, la conchiglia di Vanessa si rompe,
restituendo ad Ariel la sua voce e spezzando l’incantesimo su Eric.
Eric riconosce finalmente Ariel, ma il sole tramonta e la sirena torna nella sua forma originale. Ursula,
riprendendo il suo vero aspetto, rapisce Ariel, ma Tritone interviene, sacrificandosi per liberare la figlia
e diventando lui stesso prigioniero della strega del mare.
La Battaglia Finale
Ursula si dichiara nuova sovrana del mare e, in un impeto di rabbia, cresce fino a diventare gigantesca,
scatenando un violento maelstrom. Ariel rimane intrappolata, ma Eric, armato del relitto di una nave,
riesce a trafiggere Ursula ponendo fine al suo dominio.
Tutte le vittime della strega tornano alla normalità, incluso Tritone. Comprendendo il vero amore tra Eric
e Ariel, il Re trasforma volontariamente la figlia in umana, permettendole di iniziare una nuova vita sulla terra.
Ariel ed Eric si sposano su una nave e partono verso il loro futuro insieme.
Cast (Versione Originale)
- Jodi Benson – Ariel
- Pat Carroll – Ursula
- Christopher Daniel Barnes – Principe Eric
- Samuel E. Wright – Sebastian
- Jason Marin – Flounder
- Buddy Hackett – Scuttle
- Kenneth Mars – Re Tritone
Curiosità
- Il film ha segnato la rinascita dei classici Disney, inaugurando il “Rinascimento Disney”.
- Ariel è ispirata alla protagonista della fiaba di Hans Christian Andersen.
- Il personaggio di Ursula è basato sulla celebre drag queen “Divine”.
- Ha vinto l’Oscar per la miglior colonna sonora e per la miglior canzone originale (*Under the Sea*).
Risorse e Collegamenti Esterni